-
1 миссия дипломатическая
дипломатиялық миссия, парызРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > миссия дипломатическая
-
2 миссия
сущ.- миссия постоянного наблюдателямиссия по выяснению обстоятельств, миссия по выяснению фактов — fact-finding mission
- военная миссия
- выездная миссия - чрезвычайная миссия -
3 миссия
сущ.mission- миссия доброй воли
- военная миссия
- выездная миссия
- дипломатическая миссия
- специальная миссия
- чрезвычайная миссиявыезжать (отправляться) с \миссияей — to go on a mission
-
4 миссия
-
5 миссия мисси·я
1) missionшпионская миссия — snooping mission разг.
2) (представительство) missionдипломатическая миссия — diplomatic mission, legation
глава дипломатической миссии — chief / head of a legation
прекращение деятельности дипломатической миссии — termination / end of a diplomatic mission
3) (делегация) delegation, mission4) (миссионерство) mission -
6 дипломатическая миссия
Русско-английский синонимический словарь > дипломатическая миссия
-
7 миссия
1) ( поручение) missione ж., incarico м.2) ( предназначение к чему-либо важному) missione ж., vocazione ж.3) ( представительство) missione ж., rappresentanza ж.* * *ж.1) книжн. ( ответственное задание) missione, apostolato mвозложить важную ми́ссию на кого-л. — affidare a qd una importante missione
великая ми́ссия поэзии — la grande missione della poesia
2) (дипломатическое представительство, делегация) missione diplomaticaми́ссия доброй воли — missione di buona volontà
3) ( миссионерская организация) missione* * *n1) gener. missione2) econ. incarico, legazione (дипломатическая) -
8 миссия
-
9 миссия
n1) gener. Gesandtschaft, (дипломатическая) Sendung, (тк.sg) Mission, (дипломатическая) Gesandtschaft, Mission2) church. Missionsstation3) law. Legation4) diplom. Mission (представительство, делегация)5) manag. Leitbild6) pompous. Sendung -
10 миссия
ж.1) (поручение; призвание) mission fвели́кая ми́ссия худо́жника — la grande mission du peintre
2) ( дипломатическое представительство) légation f3) ( миссионерская организация) mission f4) ( дипломатическая делегация) mission fми́ссия дру́жбы — mission d'amitié
ми́ссия до́брой во́ли — mission de bonne volonté
* * *n1) gener. message, légation (дипломатическая), mission, mission (учреждение)2) relig. mission (помещение, организация) -
11 миссия
ми́ссияв разн. знач. misio;иностра́нная \миссия eksterlanda misio (или legacio).* * *ж.misión f; legación f (тж. дипломатическое представительство)* * *ж.misión f; legación f (тж. дипломатическое представительство)* * *n1) gener. legación (дипломатическая), misión2) law. embajada -
12 миссия
-
13 дипломатическая миссия
дипломатиялық миссияРусско-казахский терминологический словарь "История" > дипломатическая миссия
-
14 дипломатическая миссия
дипломатиялық миссияРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > дипломатическая миссия
-
15 миссия
ж1) ( назначение) Missión f, Séndung f; Áuftrag m (умл.)2) ( дипломатическая) Missión f; Gesándtschaft f (постоянное представительство, возглавляемое посланником) -
16 миссия
ж1) ответственное задание missionотпра́виться с ми́ссией — to go on a mission
2) дипломатическая legation, mission3) делегация delegation, mission -
17 дипломатическая миссия
1) General subject: legation2) Law: diplomatic assignment3) Business: diplomatic mission4) leg.N.P. diplomatic mission (otherwise), legation (as distinguished from embassy)Универсальный русско-английский словарь > дипломатическая миссия
-
18 дипломатическая миссия
adj1) gener. eine diplomatische Mission2) law. Gesandtschaft, diplomatische Mission (Form der diplomatischen Vertretung), MissionУниверсальный русско-немецкий словарь > дипломатическая миссия
-
19 дипломатическая миссия
Русско-английский политический словарь > дипломатическая миссия
-
20 дипломатическая миссия
( представительство) missão diplomática
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИССИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ МИССИЯ … Юридическая энциклопедия
МИССИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — постоянное дипломатическое представительство, которое возглавляется посланником или постоянным поверенным в делах. В XIX в. М.д. учреждалась в основном в малых странах. Современное дипломатическое право не проводит различия между М.д. и… … Юридический словарь
МИССИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — (см. ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ МИССИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
МИССИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — 1) одна из категорий зарубежных органов внешних сношений постоянное дипломатическое представительство. которое в отличие от посольства, возглавляемого Чрезвычайным и Полномочным Послом, возглавляется посланником или поверенным в делах, т.е.… … Энциклопедия юриста
миссия дипломатическая — постоянное дипломатическое представительство, которое возглавляется посланником или постоянным поверенным в делах. В XIX в. М.д. учреждалась в основном в малых странах. Современное дипломатическое право не проводит различия между М.д. и… … Большой юридический словарь
Дипломатическая миссия — Дипломатическая миссия, дипмиссия вид постоянного дипломатического представительства, которое возглавляется посланником или постоянным поверенным в делах [1]. Поскольку дипломатическую миссию возглавляет дипломат с рангом несколько ниже по… … Википедия
Миссия — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Миссия (от лат. miss, mitto посылать … Википедия
МИССИЯ — (лат. missio, от mittere посылать). 1) политическое посольство какой нибудь страны. 2) несколько христианских проповедников, едущих для распространения христианства в языческие страны. 3) предназначение. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Дипломатическая миссия — (англ. legation) в международном праве дипломатическое представительство, возглавляемое посланником или поверенным в делах. Венская конвенция о … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ МИССИЯ — постоянное дипломатическое представительство, которое возглавляется посланником или постоянным поверенным в делах. В XIX в. традиционным было учреждать Д.м. в малых странах, так как право обмениваться посольствами признавалось только за… … Юридическая энциклопедия
МИССИЯ — МИССИЯ, миссии, жен. (лат. missio). 1. Задание, определенное поручение (книжн.). Возложить важную миссию на дипломата. Трудная миссия была выполнена им блестяще. 2. только ед. Жизненная, историческая роль какого нибудь деятеля или общественной… … Толковый словарь Ушакова